分享到:
您的位置:首页 > 文史 > 正文

曾巩《墨池记》古诗原文意思赏析

2016-09-28 06:24:49 来源:历史网 浏览: 评论: [ ]

  古文《墨池记》

  作者:曾巩

  原文:

  临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城历.史.网。新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者,荀伯子《临川记》云也。羲之尝慕张芝,临池学书,池水尽黑,此为其故迹,岂信然邪?

  方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意于山水之间;岂其徜徉肆恣,而又尝自休于此邪?羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也。然后世未有能及者,岂其学不如彼邪?则学固岂可以少哉,况欲深造道德者邪?

  墨池之上,今为州学舍。教授王君盛恐其不章也,书‘晋王右军墨池’之六字于楹间以揭之。又告于巩曰:“愿有记”。推王君之心,岂爱人之善,虽一能不以废,而因以及乎其迹邪?其亦欲推其事以勉其学者邪?夫人之有一能而使后人尚之如此,况仁人庄士之遗风余思被于来世者何如哉!

  庆历八年九月十二日,曾巩记历_史_网

  译文:

  临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。

  羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池),难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢?

  墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记原文88884400.com。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了!

  庆历八年九月十二日,曾巩作记。

  注释:  

  (1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。

  (2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。

  (3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。

  (4)洼然:低深的样子来自88884400.com

  (5)方以长:方而长,就是长方形。

  (6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画历+史+网。今旧井及墨池犹存。”

  (7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)

  (8)信然:果真如此。

  (9)邪:吗,同“耶”。

  (10)方:当……时历.史.网

推荐信息:
>>> 揭日寇图谋瓦解二十九军:收买暗杀 假传命令
>>> 左冷禅个人简介 左冷禅是哪一部小说中的人物
>>> 项羽为何会败于刘邦?这位名将的死说明了一切
>>> 青铜剑千年不锈之谜地下沉睡多年光亮如新
>>> 那些让中国开战的奇葩理由:谈判破裂因不会英语

通过键盘前后键←→可实现翻页阅读
0% (0)
0% (0)

我要评论

评论 ( 0 条评论)
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明历史网立场。
最新评论

还没有评论,快来做评论第一人吧!
  • 战国策经典名言名句 战国策经典语录

    《战国策》:战国时游说之士的策谋和言论的汇编.它是一部国别体史书。全书按东周、西周、秦国、齐国、楚国、赵国、魏国、韩国、燕国、宋国、卫国、中山国依次分国编写,共33卷,约12万字。是先秦历史散文成就最高,影响最大的著作之一。主要记述了战国时期的纵横家的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。《战国策》是我国古代记载战国时期政治斗争的一部最完整的著作。它实际上是

  • 白居易《登西山望硖石湖》古诗原文意思赏析

    古诗《登西山望硖石湖》年代:唐作者:白居易菱歌清唱棹舟回,树里南湖似鉴开。平障烟浮低落日,出溪路细长新苔。居民地僻常无事,太守官闲好独来。犹忆长安论诗句,至今惆怅独书台。

  • 席慕容经典语录100句 席慕容经典语录大全

    1、不要因为也许会改变就不肯说那句美丽的誓言;不要因为也许会分离就不敢求一次倾心的相遇。——席慕蓉《印记》2、我曾踏月而来只因你在山中山风拂发拂颈拂裸露的肩膀而月光衣我以华裳——席慕容《山月》3、你走吧,我总要习惯一个人。——席慕蓉4、时光仍旧立于不败之地。——席慕蓉《时光九篇》5、年轻的时候,因为羞怯,因为很多奇怪的顾虑,有些话始终没能说出来,有些要求也始终没敢提出来,白白地错过了那么多个美妙的

  • 白居易《题施山人野居》古诗原文意思赏析

    古诗《题施山人野居》年代:唐作者:白居易得道应无著,谋生亦不妨。春泥秧稻暖,夜火焙茶香。水巷风尘少,松斋日月长。高闲真是贵,何处觅侯王?

  • 徐志摩经典语录有什么 徐志摩经典语句欣赏

    民国时期的作家徐志摩是新月派的诗人,因为早年有接受过西方的教育,所以很擅长写一些浪漫、唯美的诗文。在徐志摩所写的语句当中,徐志摩经典语录有什么。他的代表作就有《再别康桥》等等,下面一起来欣赏下徐志摩经典语句。徐志摩经典语录徐志摩的经典语录就和他的作品一样多,甚至不夸张的说,他的每部作品都是经典,他作品中的每句话都是经典的语录。徐志摩的作品作品有很多,种类也很丰富,包含小说、戏剧、诗歌、散文等,它们

  • 白居易《湓浦早冬》古诗原文意思赏析

    古诗《湓浦早冬》年代:唐作者:白居易浔阳孟冬月,草木未全衰。只抵长安陌,凉风八月时。日西湓水曲,独行吟旧诗。蓼花始零落,蒲叶稍离披。但作城中想,何异曲江池。

  • 盘点:意境最美的十二首中国古诗词

    画堂春(纳兰容若)一生一代一双人,争教两处销魂?相思相望不相亲,天为谁春。浆向蓝桥易取,药成碧海难奔,若容相仿日牛津,相对忘贫。一剪梅.舟过吴江(蒋捷)一片春愁待酒浇,江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风去飘飘,雨又潇潇。何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。青玉案.元夕(辛弃疾)东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾

  • 《诗经》轶事:开篇讲的竟然是周文王的恋爱史?

    世人对周文王的认识,主要是通过广为流传的《封神演义》,“封神”相当于古代的科幻、玄幻,故事精彩好看,但不能当真,也没人当真,因为实际上里面所描述与表达的全是明朝中国人的风貌和思想。周文王的生活,尤其是私生活到底是怎样的呢?我们可能要去找原始资料,而相对比较靠谱的原始资料,当然还是《诗经》,因为这些诗歌就是周朝的产物。翻遍《诗经》,涉及到周文王恋爱婚姻史的诗篇,有明显痕迹的是《大雅·大明》和《大雅·

  • 白居易《眼暗》古诗原文意思赏析

    古诗《眼暗》年代:唐作者:白居易早年勤倦看书苦,晚岁悲伤出泪多。眼损不知都自取,病成方悟欲如何。夜昏乍似灯将灭,朝暗长疑镜未磨。千药万方治不得,唯应闭目学头陀。

  • 白居易《西明寺牡丹花时忆元九》古诗原文意思赏析

    古诗《西明寺牡丹花时忆元九》年代:唐作者:白居易前年题名处,今日看花来。一作芸香吏,三见牡丹开。岂独花堪惜,方知老暗催。何况寻花伴,东都去未回。讵知红芳侧,春尽思悠哉。